据纽约7月16日消息，NYMEX原油期货周三连续第二个交易日下滑，此前市场受美国上周原油和成品油库存数据意外增加打压。

　　纽约时间7月16日13:30(北京时间7月17日2:30)，NYMEX8月原油期货结算价大跌4.14美元，或2.98%，至每桶134.60美元，盘中交易区间介于132-139.30美元，前者为6月25日来最低。

　　周二原油期货重挫6.44美元，以美元计为1991年1月17日暴跌10.56美元来最大单日跌幅。

　　伦敦8月布兰特原油期货收低2.56美元，或1.85%，报每桶136.19美元，盘中交易区间为132.50-139.26美元。

　　但油价仍较去年同期高约80%，市场已经从今年较大的下跌修正中恢复。

　　美国能源资料协会(EIA)公布的数据显示，截至7月11日当周美国原油库存增加300万桶。分析师此前预期原油库存将温和下降。

　　当周汽油库存亦增加240万桶，分析师此前预期为小幅下降；当周馏分油库存增加320万桶，是分析师此前预估中值的两倍多。馏分油包括取暖油及柴油。

　　Citi Futures Perspectives一位分析师Tim Evans称，这些数据利空。

　　经济成长迟滞及原油价格创纪录高位已经导致美国今年夏季汽油需求下降2%。

　　截至7月11日当周美国汽油需求持平，馏分油需求下滑，打压油品期货价格。

　　汽油需求持平于每日930万桶，馏分油需求则由上一周的每日430万桶降至410万桶。

　　8月RBOB汽油期货收低10.54美分，或3.11%，至每加仑3.2794美元，盘中交投区间介于3.2158-3.3995美元。上周五曾触及3.6310美元的NYMEX纪录高点。

　　NYMEX8月取暖油期货收低7.80美分，或1.99%，至每加仑3.8410美元，盘中交易区间介于3.7603-3.9491美元。上周五曾触及4.1586美元的纪录高点。

　　目前，交易商将库存增加与美联储主席贝南克周二发表的国会证词联系在一起，贝南克称今年剩余时间里美国经济将缓慢增长。

　　目前市场正在寻找迹象，观察价格是将突破每桶135美元，重新获得涨势，还是将下跌至每桶130美元之下，并意味着一次大幅修正。