马士基石油购买英国两油田股份

　　据路透社报导，丹麦著名的石油和航运集团马士基公司31日在哥本哈根表示，该公司将斥资1.27亿美元从美国诺布尔能源公司购买后者在英国的两个油田和一个生产装置中拥有的30%股份。

　　马士基公司说，其麾下的石油子公司马士基石油公司将购买其作业的Dumbarton油田和Lochranza油田的30%股份，从而把其在这两个油田中拥有的股份增加到100%。

　　马士基公司还将购买位于北海英国一侧海域中部地区的Global Producer III浮式产油、储油和卸油(FPSO)装置。

　　目前这两个英国油田平均日产大约2万桶油当量的石油和天然气。此次股份出售预计将在第三季度结束前完成。