中华人民共和国农业部、对外贸易经济合作部、国家出入境检验检疫局公告

根据《中华人民共和国进出境动植物检疫法》及其实施条例以及中美两国政府签署的《中美农业合作协议》的有关规定，在保证美国小麦不对中国小麦生产造成任何威胁的前提下，从即日起允许自美国全境进口各种类型的小麦。有关要求如下： 　　一、美国输往中国的小麦，在出口前，美国官方检验检疫部门须对小麦进行检验检疫，出具检验检疫证书。 　　二、美国输往中国的小麦，如含有TCK，其孢子数量不得超过《中美农业合作协议》规定的数量。 　　三、在过渡期内，中美双方将开展TCK孢子允许量合作研究，如取得成果，今后将根据合作研究确定的孢子允许量执行。 中华人民共和国农业部 对外贸易经济合作部 国家出入境检验检疫局 2000年3月20日 　　 (第115号) 　　根据《中华人民共和国进出境动植物检疫法》及其实施条例以及中美两国政府签署的《中美农业合作协议》的有关规定，在有害生物风险评估的基础上，我国专家对美国佛罗里达、德克萨斯、亚利桑那和加利福尼亚州输华柑桔进行了预检，认为预检结果符合有关规定。 　　因此，从即日起同意来自德克萨斯州、亚利桑纳州、佛罗里达州(目前仅限Indian River，St.Lu cie，Marti n，Palm Beach，Collier，Hendry，Lee7个县)、加利福尼亚州(目前仅限Fresno，Tulare，Kern，Madera， Ventura，Monterey6个县)由中国国家出入境检验检疫局和美国农业部共同指定的果园、承运人／包装厂、储藏库的柑桔在一定的检疫条件下输华。 　 　　关于进口的具体检疫要求和指定的果园、承运人／包装厂、储藏库名单请向国家出入境检验检疫局咨询( http ://www.ciq.gov.cn )。 　　中华人民共和国农业部 对外贸易经济合作部 国家出入境检验检疫局 2000年3月20日 　　 (第116号) 　　根据《中华人民共和国进出境动植物检疫法》及其实施条例和《中华人民共和国食品卫生法》以及中美两国政府签署的《中美农业合作协议》的有关规定，从即日起，中国允许进口美国农业部食品安全检验局批准的屠宰加工厂生产的肉类，美国农业部食品安全检验局须对出口的肉类进行检验检疫，并出具卫生证书，证明出口肉类是卫生安全的。