CSCL -关于伊朗流向货物订舱的特别通知

　　联合国安理会通过第1929(2010)号决议，开始对伊朗实施新一轮的制裁。随之，美国针对伊朗的制裁新法案(CISAD)扩大了对伊朗的制裁范围，同时受这些制裁法案影响的主体范围也可能变得更加广泛，为避免因承运这些法案所禁止的货物而受到惩罚，中海集运决定禁止接受目的港为伊朗的下列货物订舱：
(1) 任何作战坦克、作战装甲车、大口径火炮系统、作战飞机、攻击型直升机、军舰、导弹或导弹系统或相关材料，包括零部件，或安全理事会或第1737(2006)号决议所设委员会(“委员会”)确定的物项；
(2) 石油精炼产品或设备；
(3) 某种可能有助于伊朗提高进口石油精炼产品能力的任何其他产品、设备或货物。

　　因此，为避免不必要的麻烦，请各订舱代理在订舱前了解货物的用途，订舱时在中文品名栏位中注明货物用途。
　　非常感谢您的配合！

　　特此通知！

                                 中海集装箱运输上海有限公司
                                        2010年9月19日